Dopo che noi avevamo parlato dei film doppiati, ho cercato "il peggior doppi" sul Google è ho trovato questa video sul YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=RDH4Y-M4-eA
Nella questa casa il doppiaggio è molto divertente perché i labbri non sono d'accordo DI TUTTO con le parole che noi ascoltiamo. Questo clip è la migliore ragione per non mai fare i film doppiati. Anche per la mia classe di film italiano, ho visto il film "Il Conformista" gli italiani sono andati a Parigi e quando ho visto la versione con i sottotitoli e non doppiati, i conflitti fanno più di senso quando le due langue sono usato. Le traduzione sono si complicate!
Wow, davvero terribile - spero sia uno scherzo.
RispondiEliminaTi e` piaciuto "Il Conformista"? Secondo me, e` un film 'perfetto', almeno tecnicamente. Si puo` fermare il film su ogni 'frame' e le scenografie, gli attori, la 'mise-en-scene' sono sempre perfetti. Non mi stanco mai di riguardare quel film.